Protezione dei dati

Terminologia utilizzata

“Dati personali”: qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l’assegnazione a un identificatore quale un nome, un numero di identificazione, i dati relativi all’ubicazione, un identificatore online (ad esempio un cookie) o una o più caratteristiche particolari che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale della persona fisica in questione. “Trattamento”: qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di procedure automatizzate e relative a dati personali. Il termine è di ampia portata e riguarda praticamente ogni aspetto della gestione dei dati. “Responsabile”: la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’istituzione o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.

Basi giuridiche applicabili

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati (RGPD), comunichiamo di seguito il fondamento giuridico delle nostre modalità di trattamento dei dati. Se la base giuridica non è menzionata nella dichiarazione sulla protezione dei dati, si applica quanto segue: la base giuridica per ottenere il consenso è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 lett. a e dall’art. 7 del RGPD; la base giuridica per l’esecuzione delle nostre prestazioni e per l’esecuzione di misure contrattuali, nonché per la risposta a richieste di informazioni è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 lett. b del RGPD; la base giuridica per l’adempimento dei nostri obblighi legali è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 lett. c del RGPD e la base giuridica per il trattamento a tutela dei nostri interessi legittimi è costituita dall’art. 6 paragrafo 1 lett. f del RGPD. Se gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica richiedono il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del RGPD.

Elaborazione degli accessi Mediante Matomo

Questa offerta utilizza Matomo, un software open source per l'elaborazione statistica degli accessi utente. Matomo utilizza cosiddetti "cookie", che vengono salvati sul PC dell'utente e che consentono l'analisi dell'uso del sito web da parte degli utenti. Le informazioni generate per mezzo di cookie, relative all'uso di questa offerta, sono memorizzate sul server del distributore, situato in Germania. L'indirizzo IP sarà anonimizzato subito dopo l'elaborazione e prima della memorizzazione. Gli utenti possono impedire l'installazione dei cookie mediante impostazioni particolari del software del browser. Tuttavia, i distributori avvertono gli utenti, che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del sito web.

Dati legati al richiamo delle pagine

Quando vengono richiamate le singole pagine e le relative offerte, i dati vengono salvati in forma anonima in un file di registro. Il salvataggio serve esclusivamente per scopi di natura interna a carattere statistico e specifico del sistema. Ogni volta che una pagina viene richiamata, vengono salvati i record di dati seguenti:

  • messaggi di errore
  • nome del file richiamato
  • data e ora della consultazione
  • quantità dei dati trasmessi
  • descrizione del tipo di browser web utilizzato
  • dominio del richiedente

I dati personali non vengono salvati. Il presente sito web utilizza queste informazioni esclusivamente per migliorare e aggiornare in modo continuo le pagine Internet, al fine di rendere le offerte sempre più interessanti.

Utilizzo di dati personali

I dati personali vengono acquisiti solo se l'utente li rende disponibili volontariamente, durante registrazioni, compilazione di moduli o ordinando materiali informativi. IWAKI Europe GmbH utilizza questi dati per rispondere a richieste e per informare in futuro l'utente su offerte e servizi offerti dall'azienda. Non trasferiremo i dati a terzi, né a scopo commerciale né a scopo non commerciale.

Cooperazione con incaricati del trattamento e terzi

Se nell’ambito del trattamento i dati vengono comunicati o trasmessi ad altre persone e società (incaricati del trattamento o terzi) oppure tali persone o società ricevono l’accesso ai dati in altro modo, ciò avviene solo sulla base di un’autorizzazione legale (ad es. se è necessario trasmettere i dati a terzi, ad es. prestatori di servizi di pagamento, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lett. b del RGPD per l’esecuzione del contratto), se gli utenti hanno acconsentito, se un obbligo legale lo prevede oppure sulla base dei nostri interessi legittimi (ad es. se vengono impiegati agenti, web host, ecc.). Se il trattamento dei dati viene affidato a terzi sulla base di un cosiddetto “contratto di elaborazione degli ordini”, ciò avviene in base all’art. 28 del RGPD.

Trasferimenti verso Paesi terzi

Se i dati vengono da noi elaborati in un Paese terzo (ad es. al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o se l’elaborazione in un Paese terzo avviene nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o del trasferimento di dati a terzi, ciò accade solo per l’adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del consenso fornito dagli utenti, di un obbligo legale o dei nostri legittimi interessi. Con riserva di autorizzazioni legali o contrattuali, elaboriamo o conserviamo i dati in un Paese terzo solo se sono soddisfatti i requisiti speciali di cui all’art. 44 e segg. Del RGPD. Ciò significa, ad esempio, che il trattamento avviene sulla base di garanzie speciali, quali la determinazione ufficialmente riconosciuta di un livello di protezione dei dati corrispondente a quello della UE (ad esempio, per gli USA, mediante la “Privacy Shield”) o il rispetto di obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette “clausole contrattuali tipo”).

Consenso

Utilizzando questo sito web e immettendo volontariamente i dati personali, per esempio durante la compilazione del nostro modulo di registrazione online, l'utente accetta che i suoi dati vengano utilizzati per gli scopi indicati. Un'ulteriore elaborazione dei dati personali o il trasferimento a terzi non avrà luogo senza il consenso dell'utente.

Diritti degli interessati

Gli utenti hanno il diritto di richiedere una conferma del trattamento dei dati e di richiedere informazioni in merito, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati ai sensi dell’art. 15 del RGPD. Ai sensi dell’articolo 16 del RGPD gli utenti hanno il diritto di richiedere l’inserimento di ulteriori dati che li riguardano o la correzione di dati inesatti che li riguardano. Ai sensi dell’art. 17 del RGPD gli utenti hanno il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati rilevanti o, in alternativa, di richiedere una limitazione del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 18 del RGPD. Hanno inoltre il diritto di ricevere i dati precedentemente forniti ai sensi dell’art. 20 del RGPD e di richiederne la trasmissione ad altri responsabili. Infine, ai sensi dell’art. 77 del RGPD, gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di vigilanza competente.

Diritto di revoca

Gli utenti hanno il diritto di revocare le autorizzazioni concesse ai sensi dell’art. 7 paragrafo 3 del RGPD con effetto futuro.

Diritto di opposizione

Gli utenti possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento futuro dei dati che li riguardano ai sensi dell’art. 21 del RGPD. L’opposizione può essere formulata in particolare contro la trasformazione a fini di commercializzazione diretta.

Sicurezza

IWAKI impiega adeguate misure tecniche di sicurezza per proteggere i dati messi a disposizione da manipolazione, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate, casuali o volontarie. In caso di acquisizione ed elaborazione di dati personali, il trasferimento dei dati avviene in forma codificata.

Codifica SSL o TLS

Questo sito web utilizza la codifica SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio le richieste che riceviamo in quanto gestori del sito). Una connessione codificata si riconosce dalla commutazione della stringa di caratteri http:// a https:// nella riga dell’indirizzo del browser e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la codifica SSL o TLS è attiva, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Cookie, elementi di controllo e scripting

Determinate offerte o determinati servizi di queste pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie, piccoli file di testo che vengono archiviati sul computer dell’utente e consentono alla pagina Internet di assistere l’utente e riconoscerlo automaticamente in occasione della visita successiva. Soltanto mediante i cookie è possibile sfruttare appieno i servizi del presente sito Internet. Se non si desidera che i cookie vengano salvati, configurare il proprio browser Internet in modo che cancelli i cookie dal disco fisso del computer, li blocchi oppure mostri un avviso prima del salvataggio di un cookie.

Se, selezionando un link oppure facendo clic su un eventuale banner pubblicitario, dovesse accadere di uscire dal nostro sito e di passare al sito di una terza parte, è possibile che anche per il sito target selezionato siamo impostati i cookie. La responsabilità legale per questi cookie non ci compete. Per l’utilizzo di tali cookie e delle informazioni ivi memorizzate bisogna fare riferimento alle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati.

Validità

La validità dei cookie si limita esclusivamente alla visita degli utenti sul nostro sito. Al termine della navigazione, saranno cancellati automaticamente in base alle impostazioni personali. Non avviene nessun collegamento con i dati personali. La maggior parte dei browser sono impostati in modo da accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il browser in modo da ricevere un avvertimento in caso di memorizzazione di cookie.

Referente per corrispondenza

Nell’ambito della nostra attività commerciale può accadere che comunichiamo con gli utenti direttamente (a voce) oppure tramite scambio di comunicazioni scritte con un referente preposto alla corrispondenza. Segnaliamo che i dati di contatto degli utenti (numero diretto e indirizzo di posta elettronica) vengono memorizzati presso di noi assieme ai dati della rispettiva azienda. Qualora il referente aziendale dovesse cambiare, si prega di comunicarcelo, affinché possiamo procedere alla cancellazione immediata dei dati di contatto obsoleti, che saranno sostituiti con quelli della nuova persona preposta.

contatto

In caso di richiesta in tal senso (in forma di testo), saremo lieti di fornire informazioni in merito a se ed eventualmente quali dati personali sono stati memorizzati. Per richiedere informazioni o per l'esercizio del proprio diritto di revoca, utilizzare i dati di contatto seguenti:

IWAKI EUROPE GmbH
Siemensring 115
D-47877 Willich

Periodo di conservazione

I dati personali trasmessi saranno conservati per 10 anni dalla conclusione di un contratto ai sensi delle sezioni 238 e 257 IV del Codice di commercio tedesco / della sezione 147 II del Codice tributario tedesco. I dati personali trasmessi tramite modulo di contatto, per quali non è necessaria l’ulteriore conservazione, saranno eliminati dopo 3 mesi.

Esclusione di responsabilità da parte di IWAKI Europe GmbH

Contenuto dell'offerta online

IWAKI Europe GmbH non assume alcuna garanzia in relazione ad aggiornamento, correttezza, completezza o qualità delle informazioni rese disponibili. Qualsivoglia possibilità di richiesta di risarcimento a causa di responsabilità di IWAKI Europe GmbH, in relazione a danni materiali o intellettuali, causati dall'utilizzo o dal non utilizzo delle informazioni offerte, o dall'utilizzo di informazioni errate o incomplete, è fondamentalmente esclusa, nella misura in cui a IWAKI Europe GmbH non possa essere attribuita una colpa premeditata o una grave negligenza.

Tutte le offerte sono libere e non vincolanti. Il gruppo IWAKI Europe GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare, ampliare, eliminare o interdire temporaneamente o definitivamente la pubblicazione di parti o di pagine dell'offerta complessiva, senza alcun preavviso.

Link ad altri siti web

L'offerta comprende link ad altre pagine web. Non abbiamo alcun influsso sul fatto che i distributori di altri siti web adottino le disposizioni sulla protezione dei dati.

IWAKI, in veste di distributore, è responsabile dei propri contenuti in base alle leggi generali. Questi contenuti sono distinti dai contenuti di altri distributori, ai quali possono fare riferimento i "link". IWAKI non assume alcuna responsabilità per i contenuti di terzi, resi disponibili attraverso link ed espressamente contraddistinti e non si appropria di questi. La responsabilità di contenuti errati o incompleti e dei danni derivanti dall'utilizzo o dal non utilizzo delle informazioni compete esclusivamente al distributore al cui sito si riferisce il collegamento. La redazione sarà responsabile di indicazioni fatte da terzi esclusivamente nel caso in cui dovesse essere a conoscenza dell'eventuale contenuto contrario alla legge o perseguibile dalla legge e avesse i mezzi tecnici per impedirne l'utilizzo.